Ведение ран в затрудненных условиях: Практическое руководство общества экстремальной медицины (WMS), обновление 2014 года

В новом переводе Константина Шишкина дано практическое руководство по ведению ран в условиях дикой природы. Даны четкие рекомендации по тактике, лечению, профилактике ран, ожогов и мелких повреждений кожи. В частности, раскрыты следующие вопросы:

– рациональные, научно обоснованные методы остановки кровотечений;
– в каких случаях нужны отдельные меры профилактики столбняка и бешенства;
– как обрабатывать повреждения в условиях дикой природы;
– тактика при резаных ранах, ссадинах, натертых мозолях, ожогах;
– предупреждение и лечение раневой инфекции.

Руководство рассчитано на применение медицинскими специалистами и лицами, прошедшими обучение первой помощи в пределах их профессиональной компетенции.

Эмпирическое лечение отравления цианидами у пациента, пережившего пожар в закрытом помещении

Авторы:
Дин, Дэйвид, доктор фармации, cертифицированный фармакотерапевтический специалист, Росини, Джейми М., доктор фармации, cертифицированный фармакотерапевтический специалист, Ньюарк, шт. Делавер.
Статья опубликована в журнале Journal of Emergency Nursing, 2014;40:282-5

Перевод:
Дмитрий Алексеевич Большаков, пожарно-спасательная служба г.Москвы.
Ник Кабелев, офицер и пожарный инструктор 246-ого пожарного подразделения 14 батальона округа Уэстчестер, Нью-Йорк.

Контекст

Цианидами называются химические вещества, содержащие нитрильную группу – атом[1] углерода, находящийся в тройной связи с атомом азота. Цианиды могут находиться жидком и газообразном состояниях, а также являться солями. Иногда присутствие цианида можно определить по наличию горького миндального запаха, однако многие из цианидов не пахнут вообще. Цианиды являются одним из наиболее быстродействующих и смертельных ядов, и признаки и симптомы отравления цианидами могут проявляться в промежутках времени от секунд до минут в зависимости от пути попадания яда в организм и времени экспозиции. Источниками цианидов являются инсектициды, препараты для очистки ювелирных изделий, косточки фруктов, сигаретный дым, выхлопные газы автомобилей, продукты горения, скапливающиеся во время пожара в закрытых помещениях, а также такие лекарственные препараты, как натрия нитропруссид [1]. Читать далее «Эмпирическое лечение отравления цианидами у пациента, пережившего пожар в закрытом помещении»

Ликвидация медицинских последствий серии терактов в Париже в ноябре 2015 года

The Lancet Volume 386, No. 10012, p2535–2538, 19 December 2015
Martin Hirsch, Pierre Carli, Rémy Nizard, Bruno Riou, Barouyr Baroudjian, Thierry Baubet, Vibol Chhor, Charlotte Chollet-Xemard, Nicolas Dantchev, Nadia Fleury, Jean-Paul Fontaine, Youri Yordanov, Maurice Raphael, Catherine Paugam Burtz, Antoine Lafont, от имени медицинских работников Системы общественных больниц Парижа (Assistance publique – Hôpitaux de Paris, APHP)
Оригинал статьи Опубликовано онлайн 24 ноября 2015 года.

Перевод: Девятый вызов | t.me/ninthcall

Введение

Пятница, 13 ноября 2015 года.  В 21 ч. 30 м.  Система общественных больниц Парижа (APHP) предупреждается о взрыве, который только что произошел на Стад де Франс, стадионе в Сен-Дени, недалеко от Парижа. В течение 20 минут происходит вначале стрельба в четырех разных местах, затем ​​три кровавых взрыва в самой столице. В 21 ч. 40 м. происходит резня, и террористы удерживают сотни человек в заложниках в течение 3 часов в концертном зале Батаклан (см. рисунок). Читать далее «Ликвидация медицинских последствий серии терактов в Париже в ноябре 2015 года»